２０２３年６月９日公開のディズニー実写映画「リトルマーメイド」。
公開から１ヶ月が経ちましたが、まだ見に行こうか迷っている方もいらっしゃるのではないでしょうか？
色々な意味で話題になったリトルマーメイド。
アニメ版からカットされたシーンや変わった設定もあるそうです。
ここでは映画を見て良かった 😀 ・んーイマイチ 😕 な 皆さんの感想と、カットシーンや変更された設定などをまとめてみました！
※この記事ではアニメ版と実写版の変更点について記載しています。
ネタバレを含んでおりますのでご注意ください。
良かった感想は？
- 海の世界が素敵
- アリエルの歌声が魅力的
- 映画のテンポが良い
- ヴァネッサ役の人がキレイ
- アースラの再現度が完璧
- フランダーやセバスチャンが可愛くコミカルに見える
- アンダー・ザ・シーは色とりどりの海の生物のミュージカルで圧巻
- キス・ザ・ガールの雰囲気が完璧
イマイチ…な感想は？
- ポリコレを意識しすぎ
- フランダーとセバスチャンがガチ海洋生物すぎる
- 海・水面が映るシーン（CG無し？）が暗すぎる
- 声を失ったアリエルの表情の演技が乏しい
- 人魚と人間のそれぞれの立場や感情が複雑でアニメ版のように気軽ではない
こうして見ると実写版ならではの問題ですね。
カットされたシーン
アニメ版にはあるけど、実写版には無かったシーンがいくつかあります。
- アリエルの姉たちが歌うシーン（曲：トリトンの娘たち）
- パート・オブ・ユア・ワールドのシーンにセバスチャンのドタバタ
- セバスチャンとシェフのルイがキッチンで格闘するシーン（曲：レ・ポワソン）
- アースラがアリエルをそそのかすシーン後半（曲：哀れな人々）
１は、アニメ版ではアリエルの歌声を紹介するための音楽会のシーンです。
実写では６人の姉たちはそれぞれ世界中の海へ散らばっており、「コーラルムーン」と呼ばれる時期にトリトン王のところへ帰ってくるという設定なので、音楽会はしないということですね。
２のセバスチャンのドタバタですが、今回の肝の「パート・オブ・ユア・ワールド」をしっかり聴かせるために必要のないシーンでした。
３のレ・ポワソンは、アニメーションだから描けたものであり、実写では本来のストーリーとは関係のないもので浮いてしまうからとのことです。
公開前はレ・ポワソンで出てくるシェフのルイ役の情報が全く無くて「あれれ？」と思っていましたがそういうことだったんですね。
個人的には好きなシーンですが、理由を聞いて納得です。
４のアースラが歌う「哀れな人々」の後半の歌詞には現代にはふさわしくない表現があります。↓↓↓
「人間の男たちは、大嫌いよおしゃべりは！好まれるのは黙ってうなずき、男の後ろを歩く。わかった？要するに会話は無駄！紳士たちに嫌われる」
この部分の歌詞が女性軽視と判断されたようでカットされました。
変更された設定は？
今回の実写ではアニメ版から数多くの変更点があります。
- カモメだったスカットルがカツオドリに。
- セバスチャンは作曲家ではなく執事に。
- アリエルの姉たちは普段はそれぞれ散らばって世界中の海を守っている。
- 姉たちの外見が多種多様。
- エリック王子の母（セリーナ女王）が出てくる。
- セリーナ女王は人々が次々に海難事故に合うことから海の神を恐れている。
- エリックは幼い頃に船が難破し、この国に流れ着きセリーナ女王の養子になった。
- エリック王子が歌う新曲（曲：まだ見ぬ世界へ）
- 沈没船によって海洋汚染やサンゴの破壊になっている話。
- アースラとアリエルの契約が署名ではなく血とウロコに。
- アースラの魔法にはただ声を失うだけではなく、記憶も無くなるという呪文が追加。よってアリエルはエリックと真実のキスをすることを忘れる。
- アリエルの新曲（何もかも初めて）
- スカットルのラップ。（スカットル・スクープ）
- キス・ザ・ガールの途中でセバスチャンがエリックに「名前はアリエル」と耳打ちせず、星の名前から連想させる。
- トリトン王とアースラが兄妹関係。
- アースラの部下のウツボが、電気ウナギになっている。
- ウツボのフロットサムとジェットサムが話さない。
- ヴァネッサとエリックの船上結婚式が立食パーティーへ。
- アリエルの声が封じられているネックレスを壊すのはアリエル自身。
- アースラを倒すのはエリックではない。
たくさん挙げましたが、細かい部分を入れると全部書ききれないほど変更点があります！
全体的な評価は？
星５つのうち、平均は3.5といった評価が多いです。
ディズニーアニメーションのリトルマーメイドとはキャラクターの外見がガラっと違うのがあまり評価が伸びない原因かもしれません。
ただ海の中の映像はさすがディズニー！との声も多いので、スクリーンで見られるうちに見てみたいという声もありますね！
キレイな海の中で自由に泳げるって楽しいんだろうなぁ♪
コメント